Português de Cabo Verde

Hoje recebi um comentário no Macnarama que cheguei a desconfiar que fosse spam:

“a makina intel p4 extrem parte os macintouch todos nao les da hipotse voces na devem saber o poder ke teem a intel!!”

À primeira vista, o comentário pode ser incompreensível, mas com cuidado, conseguimos distinguir seu significado.

Fica porém uma dúvida: foi um brasileiro que escreveu isto? Me parece ser alguém de outro país, como Cabo Verde, onde se fala português mas de uma maneira muito particular.

Good day, mate!

Cheguei a visitar o site do restaurante, em busca da confirmação mas não encontrei. A notícia é de cocheira mesmo. Reforçando os boatos, ainda ontem a atendente da casa de chás do Iguatemi de nome impronunciável me garantiu: vai abrir um OUTBACK no Iguatemi. A previsão de inauguração seria para final de novembro.

Posso garantir para vocês que a notícia me BRILHOU os olhinhos. O sabor de barbecue australiano já vem à boca, e fico babando só em pensar.

Aguardo ansiosamente…

Para quem quiser conhecer um pouco (nem que seja virtualmente) os pratos do restaurante, visite o site http://www.outback.com.br.