Money’s Too Tight to Mention [3]

Uma lembrança engraçada é o Mick Hucknall cantando essa música. Lá pelas tantas, ele soltava frases em português que ele sabia: “Dinêeeeroooo! Estou falando de dineeeee-rrooooo!” (do verso “we’re talking about money/money”) e abria um sorriso de orelha a orelha. Não tinha como não sorrir vendo aquele cara cantar.

Outra coisa engraçada é como os anglo falantes não conseguem falar alguns fonemas da língua portuguesa. /nh/ é um deles. “Dineiro” é muito engraçado.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.