Categoria: no tempo do Blogger

Artigos postados no antigo blogue, no Blogger.com.

Money’s Too Tight to Mention [3]

Uma lembrança engraçada é o Mick Hucknall cantando essa música. Lá pelas tantas, ele soltava frases em português que ele sabia: “Dinêeeeroooo! Estou falando de dineeeee-rrooooo!” (do verso “we’re talking about money/money”) e abria um sorriso de orelha a orelha. Não tinha como não sorrir vendo aquele cara cantar.

Outra coisa engraçada é como os anglo falantes não conseguem falar alguns fonemas da língua portuguesa. /nh/ é um deles. “Dineiro” é muito engraçado.

Money’s Too Tight to Mention [2]

O show do Simply Red em Porto Alegre foi memorável.

A voz do Mick Hucknall é de uma força impressionante, além dele ser muito carismático. Tratou os gaúchos como gostamos: puxou o saco e disse que o show em Porto Alegre foi o melhor da turnê até aquele momento. De fato, apesar do Gigantinho não estar lotado, a audiência acompanhou o show todo cantando o tempo inteiro. A banda mesclou músicas do novo disco com sucessos antigos dos discos “A New Flame” e “Stars”, bastante conhecidos aqui Brasil. Isso também ajudou para manter a galera acesa.

Inesquecível.

Eu preciso de mais um tempo. Te peço: me entende e me espera, por favor.

WAIT
(Lennon/McCartney)

It’s been a long time, now I’m coming back home,
I’ve been away now, oh how I’ve been alone,
Wait till I come back to your side,
We’ll forget the tears we cried.
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away,
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay,
Wait till I come back to your side,
We’ll forget the tears we cried.
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be,
And if you do, I’ll trust in you,
And know that you will wait for me.
It’s been a long time, now I’m coming back home,
I’ve been away now, oh how I’ve been alone,
Wait till I come back to your side,
We’ll forget the tears we cried.
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be,
And if you do, I’ll trust in you,
And know that you will wait for me.
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away,
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay,
Wait till I come back to your side,
We’ll forget the tears we cried.
It’s been a long time, now I’m coming back home,
I’ve been away now, oh how I’ve been alone…